Armija

(Iš rinkinio „Žalia pašvaistė“)

Vertimas iš rusų kalbos

Na, o jei sutiksi jį,
(Juk ne vienas ašai pasauly!)
Jauną, gražų, žydrom akim,
Linksmą, tartum birželio saulė?
Jis ant rankų tave nusineš
Į baltaveidžių ramunių jūrą…
Vėjas debesis baltus neš,
Nudžiovins skausmo lašą sūrų.
Ir nešauksiu aš tau: „Sugrįžk!”
Tiktai širdį ims skaudžiai mausti.
Tu sapnuokis man naktimis,
Prie peties mano tyliai glauskis,
Kad tik laikas ir atmintis
Neatimtų man vieną sykį
Rankų karštį, skaidrias akis –
Viską, kas iš tavęs beliko…

1974 m. lapkritis, Belogorskas